-
1 konieczność
- ci; frobić (zrobić ( perf) coś) z konieczności — to do sth out of necessity
* * *f.necessity; konieczność dziejowa historical necessity; smutna konieczność sad necessity; stan wyższej konieczności absolute necessity; z konieczności (out) of necessity, by necessity; jeśli zajdzie konieczność l. w razie konieczności if necessary; znaleźć się w obliczu konieczności zrobienia czegoś be faced with the necessity to do sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konieczność
-
2 koniecznoś|ć
f sgt 1. (potrzeba) necessity, need- konieczność zmian/reform the need for change/the necessity of reform(s)- konieczność natychmiastowej operacji the need for immediate surgery- konieczność pracy i zarabiania na własne utrzymanie the need to work and earn money to support oneself- smutna konieczność a regrettable necessity- stan wyższej konieczności a case of absolute necessity- posiadanie samochodu jest koniecznością having a. owning a car is a necessity- praca jest dla niej przyjemnością, a nie koniecznością work is a pleasure for her, not a necessity- stanął przed koniecznością podjęcia decyzji he was faced with the necessity of making a decision- w razie konieczności if the need arises, in case of necessity- kradł z konieczności he stole out of necessity a. need, he was driven by necessity to steal2. Filoz. necessity- światem rządzi nieuchronna konieczność the world is governed by inevitabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koniecznoś|ć
-
3 Notstand
Перевод: с польского на все языки
со всех языков на польский- Со всех языков на:
- Польский
- С польского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий